День 66. Три жизни одного человека

Последние дни я делал всё возможное, чтобы разобраться в непростой истории жизни Миши. Теперь попробую рассказать её.

Михаил Сорокоумский, согласно документам, родился 1 июня 1944 года в городке Тарнов, Польша. После чего вместе с родителями выехал в Австрию и Италию из оккупированных территорий. Они остановились в портовом городе Генуя, откуда сотни тысяч беженцев разъезжались по всему свету — от США и Германии до Южной Америки и Австралии.

На одном из таких пароходов, под названием USAT Gen. S.D. Sturgis, он вместе с родителями пересёк Атлантический океан. Интересный факт: тремя годами ранее, 2 сентября 1945 года, этот же корабль присутствовал в Токийском заливе в день, когда был подписан Акт капитуляции Японии.

3 февраля 1948 года Михаил, будучи ещё маленьким ребёнком, высадился в Буэнос-Айресе со своими родителями.

Почему именно здесь? Его отец, инженер, часто слушал радио и сильно тяготел к аргентинскому танго. Так родилось внутреннее желание побывать в этой далёкой и малоизвестной стране. Сам он родился в Одессе, а учился в Москве. Мать Миши родилась в Омске.

Война сильно повлияла на их жизни.

Годы шли. Родители научили Мишу испанскому и русскому языкам. Они переехали в Болсон — маленький посёлок в Патагонии, где тогда жило тысяча четыреста человек.

Здесь Миша выучился токарному искусству. Долгие годы играл в футбол, пока однажды ему не пробили голову. Дальше — металлическая пластина и запрет на активные виды спорта. Рыбалка вышла на первый план.

Тогда же случилось знакомство с Марией, рождение детей. Новая жизнь.

Хорошо. Одна жизнь — русскоязычная, от родителей. Другая — испаноязычная, аргентинская. Почему же я пишу «три жизни одного человека»?

Потому что в возрасте тридцати лет, когда здоровье отца Миши совсем ослабло — тому было уже за семьдесят пять, — ему рассказали правду.

Он не Сорокоумский. Его украли.

Сорокоумские познакомились с ним и его семьёй, когда ему было около 2 лет. Он им сильно понравился. И они выкрали его у родителей, увезя с собой в Аргентину.

Настоящие же родители Миши тем временем были на заработках в Канаде. Туда и хотели перевезти всех детей по возвращении.

Это знание тяжело далось Мише. Нет, он искренне любил своих родителей. Но позднее узнал: многие из их друзей знали правду очень давно.

Этого, пожалуй, он никогда не сможет ни понять, ни простить. 30 лет потребовалось, чтобы рассказать ребёнку правду о его происхождении.

Спустя годы Миша встретил мужчину, который был знаком с его настоящей семьёй. Они жили в одном «лагере». Так он узнал: его настоящая фамилия — Мельничук. И что в семье он был старшим ребёнком на тот момент.

Сколько их было всего — неизвестно. Это всё, что удалось узнать. Того мужчины уже нет в живых.

Сейчас Михаилу семьдесят восемь лет. Родители уже давно оставили его. Как и жена Мария, с которой он вырастил пятерых замечательных детей, вобравших в себя черты двух культур: Барбару, Паблито, Ивана, Эву и Максимо.

Несмотря на эту непростую тайну, он считает Сорокоумских своими настоящими родителями и тепло вспоминает их.

Однако в последнее время он задумался о том, что хочет отыскать своих кровных родственников. Может, братьев.

Посольство Канады отказалось помочь, сославшись на то, что не может делиться информацией о своих гражданах. Остаётся лишь интернет и сила общественности.

Тысячи семей в 1948 году уехали в Канаду от ужасов войны. Вероятно, десятки из них имели украинскую фамилию Мельничук. Но наверняка не многие из них потеряли старшего ребёнка перед самым отъездом.

Такая вот непростая история. Надеюсь, никто не сделает преждевременных выводов.