День 67. Русская гора

Пришёл день, когда нужно покинуть этот прекрасный дом. Где даже на русском в удовольствие поговорить можно.

Меня и Мишу смогут понять лишь те, кто долгое время не говорил на родном языке.

Утром со мной приходит попрощаться Сатана. Не тот, что покровитель атеистов, — чёрный кот, его так в шутку называет Миша. Он очень крупный, мордой напоминает пантеру. Кроме того, жутко общительный. Видимо, дело в том, что Миша последние годы живёт один и уделяет всё время котам, которые просыпаются и засыпают с ним. Так было до моего приезда, по крайней мере.

Упаковываю тёплые вещи в пакет, компактно ужимаю скотчем — чтобы в случае сильных дождей не намокли. Свободного места в рюкзаке прибавилось. Приятная компактность. Правда, упаковки выглядят как пачки наркотиков. Как бы не повязали!

Прощаемся с Мишей. Решаю подарить ему мою алтайскую бандану, что проехала со мной полмира. Я ей очень дорожу, но здесь ей самое место. Миша с такой бережливостью хранит всё, что напоминает о России, что ему она наверняка доставит намного больше радости, чем мне.

А у меня есть шляпа. Мне нравится. Качество бы только получше — эта долго не протянет.

С Паблито (Миша зовёт его Павлик) и Каролиной продолжаем путешествие на север, как несколько недель назад — в сторону границы с Чили. Рассказывают: после нашего знакомства они подвезли ещё одну девушку из Европы, что поселилась в Болсоне. Теперь у них новый друг. Так что это заразно — теперь и они путешественники. Раз не просто едут от места к месту, но и заводят новые знакомства в пути.

На прощание мне вновь вручают банан. Это даже немного символично. Через границу его проносить нельзя — все фрукты должны быть утилизированы. Так что есть лишь один выход: спрятать его, как в мультике про котёнка и щенка. Гав?

Мне не приходится долго ждать. В какой-то момент мимо проносится машина, тормозит, сдаёт назад.

Семья из Чили. Время погрузиться в новую страну с головой.

Лео, Соланж, их дочь Камила и Ясна — интересное имя — предлагают подвезти до Чили. Но в итоге мы проезжаем вместе намного больше, знакомясь всё ближе.

Мне труднее их понимать. Они словно говорят быстрее. Либо я так утомился за день, что мозг тормозит, либо это национальная особенность.

Уточняю. Действительно, это одно из отличий. Помимо того, что «ш» здесь меняется на «й». Yo в Аргентине — «я» — это шо, а в Чили — йо. Caballo — лошадь — кавайо и кавашо.

По дороге Камила рассказывает: они сегодня были на русской горе. Я заинтригован, спрашиваю, где это такая есть? Замечая, что я не понял, она отказывается от переводчика и рисует мне «русскую гору».

Догадываетесь, что она изобразила?

Русские горки. Те, что у нас — американские.

Уже въехав в Чили, заезжаем в национальный парк к каким-то водопадам. Ценники кусаются. Четыре тысячи для гражданина Чили — делим на двенадцать, получаем рубли — и целых двенадцать тысяч для иностранцев.

Задумываюсь о том, чтобы просто подождать в машине. Но Ясна предлагает куда более коварный план. Новый план «Чилено». Аргентинцем я уже был, пришло время стать чилийцем.

Жестом показывают: просто молчи. Я прохожу в парк как гражданин. От моих денег семья отказывается.

Я думал, что после Игуасу меня уже трудно порадовать водопадом. Но даже сама дорога к нему оказалась весьма интересной. Огромные деревья! Может, дело в том, что я давно не видел тропическую растительность? По эту сторону Анд намного больше рек, и леса местами похожи на Бразилию.

Водопад Индио впечатляет. Воды стало меньше из-за лета, но это позволяет погулять по оголившимся камням.

На трассу возвращаемся уже в сумерках. Мне предлагают поехать дальше в город, но я решаю свернуть на юг — чтобы не проноситься по Чили слишком быстро. Меня подвозят до места, где я думал поставить палатку. Просто изучил карту, не зная, что там.

Темнота. Меня несколько раз переспрашивают:

— Уверен? Ведь тут нет ничего.

— Именно это мне и нужно для сна!

Обнимаемся на прощание, и я ухожу в темноту.

Ещё утром я прощался с Сатаной, так что это ничего.

Идёт дождь. На скорую руку ставлю палатку. Перекусываю паштетом с крошкой из крекеров — они неделю ездят со мной, очень устали.

Засыпаю.